Llévame a casa, una novela sobre la familia, los lazos que nos unen y las heridas que nos distancian
Por Reyes Gamez
Monterrey, México (Agencia de Noticias 3er Sector).- La novela Llévame a casa (Seix Barral) es la exploración profunda que hace Jesús Carrasco de la complicada mezcla de sentimientos, recuerdos y percepciones que asociamos a la familia, las muchas o pocas personas con las que compartimos la sangre y de muchas maneras también el destino; es con ellos, con la casa en la que hemos crecido, o envejecido, donde nos sentimos mejor o peor, según sea el caso.
Con el estilo arrollador que caracteriza su narrativa, en Llévame a casa, Carrasco nos transporta a una implacable sucesión de asociaciones dolorosas y minucias cotidianas, un ajuste de cuentas entre las expectativas y las realidades a las que puede verse enfrentado cualquiera al asumir la responsabilidad de cuidar de uno, o ambos padres, cuando nosotros y la historia compartida somos todo lo que les queda.
El padre de Juan ha muerto, y entonces él debe trasladarse desde Edimburgo, a donde ha emigrado en busca de algo que prefiere a su pueblo natal en España, pequeño y apartado, para sumergirse de nuevo en unos detalles bucólicos que ahora solo puede apreciar por contraste y en lo insufrible de las horas, los pocos días dedicados al duelo.
Lo que no espera, porque hasta ese momento se ha mantenido al margen de todo lo que no sea su propio proyecto indefinido, es que su hermana y su cuñado le hagan una revelación demoledora, con el potencial de trastocar sus planes para el futuro: su madre tiene alzhéimer y ellos deben mudarse a Estados Unidos con sus hijos para trabajar en el proyecto de sus vidas, lo que deja solo a Juan para encargarse de la viuda reciente.
Así, sin proponérselo, se verá en el mismo lugar del que decidió escapar, al cuidado de una madre a la que apenas conoce y con la que siente que solo tiene una cosa en común: el viejo Renault 4 de la familia.
Esta es una novela familiar que refleja de forma brillante el conflicto de dos generaciones, la que luchó por salir adelante para transmitir un legado y la de sus hijos, que necesitan alejarse en busca de su propio lugar en el mundo.
"De todas las responsabilidades que asume el ser humano, la de tener hijos es, probablemente, la mayor y más decisiva. Darle a alguien la vida y hacer que esta prospere es algo que involucra al ser humano en su totalidad. En cambio, rara vez se habla de la responsabilidad de ser hijos. Llévame a casa trata de esa responsabilidad y de las consecuencias de asumirla", señala Carrasco.
Acerca del autor
Jesús Carrasco Nació en Olivenza (Badajoz), España, en 1972. Su primera novela, Intemperie (Seix Barral, 2013), lo ha consagrado como uno de los debuts más deslumbrantes del panorama literario internacional y ha sido galardonado con el Premio Libro del Año, otorgado por el Gremio de Libreros de Madrid, el de Cultura, Arte y Literatura de la Fundación de Estudios Rurales, el English PEN Award y el Prix Ulysse a la Mejor Primera Novela. Fue finalista del Premio de Literatura Europea en Holanda y del Prix Méditerranée Étranger en Francia. Elegido como el Libro del Año por El País en 2013 y seleccionada por The Independent como una de las mejores novelas traducidas de 2014 en Reino Unido, Intemperie ha sido publicada en veintiocho lenguas y adaptada al cine por Benito Zambrano. Su segunda novela, La tierra que pisamos (Seix Barral, 2016), fue galardonada con el Premio de Literatura de la Unión Europea.
