La Universidad Autónoma de Nuevo León reconoció el ejercicio editorial de la especialista en comunicación Sofía de la Mora, durante la fiesta librera UANLeer 2022
Por: Eduardo Rodríguez Palacios
Monterrey, México, UANL.- Para la reconocida con el Mérito Editorial UANL 2022 Sofía de la Mora Campos, la edición es un espacio cultural, ya que hay un diálogo con autores y otros colegas de profesión que permiten el enriquecerte en el área.
“El editor debe conseguir un diálogo correcto con el autor desde todas las partes de la edición. Es como un director de orquesta que tiene la capacidad de escuchar a todos y ponerlos en armonía”, ejemplificó la investigadora de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) Xochimilco.
De acuerdo con la especialista en comunicación, el aprender o conocer de tecnología no quiere decir que ya se domina el ejercicio de la edición, porque no es solo el presionar una tecla en una computadora para hacer un libro.
“Cada texto es diferente y debe ser tratado como tal”
Sofía de la Mora Campos aseguró que como parte de la labor de esta profesión, le compete al editor educar a los autores y aprender a leer críticamente, porque cada texto es diferente y debe ser tratado como tal.
"El editor tiene que conocer el lenguaje e historia y debe respetarlo. El respeto al lenguaje y a las ideas del otro es fundamental. Es hacer que los autores comuniquen lo que quieren comunicar".
Sin embargo, si este profesionista considera que no es el ideal para trabajar cierto material literario, debe tener la ética profesional de trasladar la edición del libro a otro colega.
Sofía de la Mora Campos participó el 17 de marzo en la charla “Editores universitarios”, evento que se realizó en la Casa Universitaria del Libro como parte de la UANLeer 2022.
