En Protección Civil cuentan con una intérprete de LSM, pero el fin de semana estuvo ausente
Por Reyes Ramiro Gamez Barboza
Monterrey, México (Agencia de Noticias 3er Sector).- Durante el fin de semana en Nuevo León la Dirección de Protección Civil estatal estuvo transmitiendo mensajes de prevención y alerta por las intensas lluvias generadas por el huracán “Hanna”, dichos mensajes fueron emitidos por la señal del canal 28, que es el canal del Gobierno de Nuevo León y retransmitido por Facebook Lve, sin embargo las personas con discapacidad auditiva no pudieron informarse de primera mano ya que no hubo interpretación en Lengua de Señas Mexicana (LSM) ni subtítulos.
La Ley para la Protección de los Derechos de las Personas con Discapacidad de Nuevo León en su Artículo 36 señala que los medios de comunicación implementarán el uso de tecnología y, en su caso, de intérpretes de la Lengua de Señas Mexicana, que permitan a la comunidad de sordos las facilidades de comunicación y el acceso al contenido de su programación.
En las redes sociales de Twitter y Facebook, de la Dirección de Protección Civil estatal utilizan la frase “Protección Civil Somos Todos”, pero parece el fin de semana se les ha olvidado que las personas con discapacidad auditiva también deben ser informadas, que no deben esperar a que algún familiar o conocido les pueda interpretar el mensaje de prevención o alerta emitido por la dependencia estatal durante esos días en que las lluvias de “Hanna” provocaron inundaciones en diferentes Municipios.
También llama la atención que hace 9 meses el Director de Protección Civil, Miguel Perales, presentaba a Lorena Barajas como la persona que iba estar laborando en la dependencia para interpretar en Lengua de Señas de Mexicana los mensajes que difundieran en vídeo, pero este fin de semana estuvo ausente.
Imagine lector por un momento que usted es una persona con discapacidad auditiva que vive solo y sabe en su colonia se presentan encharcamiento en algunas calles, pero con intensa lluvia como la de “Hanna”, esos encharcamientos comienza a subir de nivel, usted desde su ventana observa como en la calle va subiendo el nivel del agua, decide entonces encender la televisión para sintonizar las noticias en el canal 28 o acude a navegar en Faceboook por el “fanpage” de Protección Civil para acceder al mensaje que van a dar, pero al final no pudo informarse ya que no hubo interpretación en LSM y no supo que informaron que en su colonia había alerta por posible inundación.
Entonces el derecho que tiene usted a informarse sobre las acciones que debe realizar para poder salvaguardarse en una contingencia climatológica pues queda vulnerado, ya que la Dirección del canal 28 no pudo conseguir a una persona certificada en la interpretación de LSM para transmitir los mensajes a la comunidad sorda.
Aunque también pudieron recurrir al uso de subtítulos pero parece el departamento de producción de dicho canal no le ha puesto mucho empeño a saber cómo integrarlo.
La comunidad sorda como cualquier otro sector de la sociedad tiene el derecho a acceder a los contenidos que ofrece la televisión, por ello es fundamental que en Nuevo León el canal de televisión estatal cumpla con el derecho de comunicación accesible, ya que solo así se va lograr que los concesionarios de la televisión denominada comercial también consideren tener interpretación en Lengua de Señas Mexicana o subtítulos.
En Nuevo León hay diversas asociaciones que brindan el aprendizaje de la Lengua de Señas Mexicana, incluso en el mismo DIF Nuevo León dan esos talleres, por lo que no sería mala idea que alguna de las personas que trabajen en los canales de televisión comercial o el estatal acudan a esos talleres para adquirir el conocimiento de la Lengua de Señas Mexicana, posteriormente certificarse para la interpretación, pero lo más importante que convivan con la comunidad sorda y pues hasta capaz que encuentran a alaguna persona con discapacidad auditiva que tenga las habilidades y capacidades para pueda colaborar en alguna sección de un noticiero, entonces se tendría la inclusión en un canal de televisión.
Es necesario que la comunidad sorda de Nuevo León acuda a las instancias correspondientes para que se dé cumplimiento al Artículo 36 de la Ley para la Protección de los Derechos de las Personas con Discapacidad, ya basta de que las quejas solo queden en una publicación de Facebook o Twitter, es momento de que la ley sea realidad y no solo quede plasmada en papel, en caso de no se cumpla se apliquen las sanciones correspondientes.
El resto de la sociedad debemos respaldar las exigencias de este grupo de ciudadanos, ya que nunca sabemos si nuestra audición se verá afectada y para consumir contenidos de televisión ya no lo hagamos con audio sino por medio de la Lengua de Señas Mexicana o a través de los subtítulos.
